On a posé un vase d'expansion et mis des bouts de cartons pour voir ou ça mouille pendant la chauffe de la nuit (non, ce ne sont pas les dialogues d'un film X )

Bon, finalement il n'y avait pas de fuites! Il suffisait de lire le plan sur le chauffe eau (on le voit sur la photo): il y a un trait à gauche qui représente une évacuation, celle des condensats de la pompe à chaleur, qui est en haut du chauffe eau; c'était donc ça qui mouillait la cave!